na jiznim pobrezi Francie po deviti hodinach letu / the team's position

Protoze Tomasuv a Volkeruv balon dostal nefunkcni tracker (zarizeni udavajici polohu), nejsou zatim na mape videt. Petra a Andreas z pronasledovaciho tymu informovali, ze kolem sedme hodiny ranni byl balon Germany II nad Montpellierem v jizni Francii a chystal se preletet cip stredozemniho more do Spanelska. Hlavni stan bude udavat jejich polohu kazde dve hodiny.

The team flew over Montpellier near the southern coast of France around 7 AM; close to other balloons, and the guys were getting ready to cross the corner of the Mediterranean sea into Spain. There seems to be a technical problem with the tracking device they were given, and that is why their position is not showing on the interactive map. The headquarters will update their position in the column next to the map every two hours; reports Andreas from the chase team.