Dienstag, September 08, 2009

Verfolger in Menorca angekommen

Gestern sind unsere Verfolger mit der Fähre aus Barcelona angekommen. Zuerst
haben wir unseren Ballon bei den Landwirten, die ihn für uns untergestellt
haben geborgen und sind dann anschließend zu Willis Ballon gefahren. Nachdem
auch dieser eingeladen war, sind wir weiter gefahren und haben uns um
Mitternacht mit dem Fluglotsen, der uns bei der Landeanfahrt betreut hat
getroffen. Es wurde noch ein heiterer Abend, so daß wir erst gegen 3 Uhr
wieder im Hotel waren.

Our crew arrived with the ferry yesterday from Barcelona.
After retrieving our balloon, we got Willis balloon and then had a couple of
drinks with the air traffic controller who was a big help to us during our
landing procedure. He got the situation right, that this is a "one and only
try" and cleared us from all traffic.

Keine Kommentare: